Denna imponerande byggnad, som tornar upp sig över Stráž pod Ralskem i Liberec-regionen, tjänade ursprungligen som en gotisk borg, innan den fick sin nuvarande renässansgestaltning. Historiska källor betecknar ofta detta herresäte helt enkelt som Stráž, vilket direkt hänvisar till det ursprungliga tyska uttrycket ”Warte auf dem Berg”, som i översättning betyder vakt på berget. Från detta orduttryck utvecklades med tiden benämningen Vartenberk, som i arkiven också förekommer i de historiska varianterna Wartenberg eller Vartemberk. För sitt enastående historiska och arkitektoniska värde åtnjuter hela slottsanläggningen skydd som kulturminne, redan sedan år 1968. Idag utgör denna byggnad ett värdefullt vittnesbörd om hur en medeltida befästning förvandlades till en representativ adlig bostad.
Ljudguide · Region Liberec
Vartenberk
Ursprungligen en gotisk borg ovanför Stráž pod Ralskem, ombyggd i renässansstil och sedan 1968 ett kulturminnesskyddat objekt.
Läser upp texten på svenska, direkt i webbläsaren.
Hela ljudguiden i appen Loquari
I appen hör du berättelsen om platsen på 19 språk, med karta och navigering – och efter nedladdning även utan täckning.
Hitta hit
Region Liberec, Tjeckien
GPS 50.70558 N, 14.80015 E