Vartenberk

Ta wyrazista dominanta górująca nad miastem Stráž pod Ralskiem w kraju libereckim służyła pierwotnie jako gotyczny zamek, zanim zyskała swój obecny renesansowy kształt. Historyczne źródła często określają tę pańską siedzibę po prostu jako Stráž, co bezpośrednio nawiązuje do pierwotnego niemieckiego określenia „Warte auf dem Berg”, oznaczającego w przekładzie straż na górze. Z tego połączenia słowowego z czasem ukształtowała się nazwa Vartenberk, która w archiwach pojawia się także w historycznych wariantach Wartenberg czy Vartemberk. Ze względu na swoją wyjątkową wartość historyczną i architektoniczną cały zespół pałacowy cieszy się ochroną konserwatorską już od roku 1968. Dziś budowla ta stanowi cenne świadectwo przemian średniowiecznego umocnienia w reprezentacyjną siedzibę szlachecką.