Вартенберк

Эта выразительная доминанта, возвышающаяся над Стражем-под-Ральскем в Либерецком крае, изначально служила готической крепостью, прежде чем приобрела свой нынешний ренессансный облик. Исторические источники нередко называют эту дворянскую резиденцию просто «Страж», что напрямую отсылает к первоначальному немецкому выражению «Warte auf dem Berg», означающему в переводе «стража на горе». Со временем из этого словосочетания постепенно развилось название Вартенберк, которое в архивах встречается также в исторических вариантах Вартенберг и Вартенберк. Благодаря своей исключительной исторической и архитектурной ценности весь замковый комплекс находится под охраной как памятник культуры уже с 1968 года. Сегодня это строение представляет собой ценное свидетельство превращения средневекового укрепления в представительную шляхетскую резиденцию.