Vartenberk

Questa imponente struttura che si erge sopra Stráž pod Ralskem, nella regione di Liberec, serviva originariamente come castello gotico prima di assumere il suo attuale aspetto rinascimentale. Le fonti storiche spesso designano questa residenza nobiliare semplicemente come Stráž, richiamando direttamente l'originaria espressione tedesca "Warte auf dem Berg", che tradotta significa guardia sulla collina. Da questa combinazione di parole, col tempo, si è evoluto il nome Vartenberk, che negli archivi compare anche nelle varianti storiche Wartenberg o Vartemberk. Per il suo eccezionale valore storico e architettonico, l'intero complesso del castello è sotto tutela monumentale dal 1968. Oggi questa costruzione rappresenta una preziosa testimonianza della trasformazione di una fortificazione medievale in una residenza nobiliare rappresentativa.