Borgen på en sandstensutlöpare grundades av herrarna från Klinštejn i första hälften av 1300-talet, och grundaren var troligen Jan z Klinštejna, som senare anpassade även sitt namn efter borgen. År 1375 köpte Prags ärkebiskop Jan Očko z Vlašimi borgen och gjorde den till sitt omtyckta sommarresidens; hans efterträdare Jan z Jenštejna undkom här år 1395 med nöd och näppe att falla ner från det nyuppförda tornet. År 1431 avled ärkebiskopen Konrád z Vechty här i sitt gömställe, och knappt två sekler senare, år 1622, plundrade och brände marskalk Buquoys kejserliga trupper borgen. En avgörande vändpunkt kom år 1887, då industrimannen greve Josef von Schroll köpte den och lät renovera den, bland annat lät han bygga till tornets tredje våning. Idag är Helfenburk en permanent tillgänglig borgruin, som sedan 1960-talet vårdas av föreningen Hrádek Helfenburk. Besökarna kan bestiga 143 trappsteg upp till toppen av det 30 meter höga tornet, beskåda den ursprungliga brunnen och njuta av utsikten över de omgivande skogarna.
Ljudguide · Region Ústí nad Labem
Helfenburk nära Úštěk
En klippruin med ett 30 meter högt utsiktstorn nära Úštěk, förr ett omtyckt sommarresidens för Prags ärkebiskopar.
Läser upp texten på svenska, direkt i webbläsaren.

Hela ljudguiden i appen Loquari
I appen hör du berättelsen om platsen på 19 språk, med karta och navigering – och efter nedladdning även utan täckning.
Hitta hit
Region Ústí nad Labem, Tjeckien
GPS 50.57944 N, 14.38389 E