Residensen, som ble grunnlagt i første halvdel av det 13. århundret, trolig av Přemysl Otakar den andre, gjennomgikk i årene fra 1584 til 1590 en markant renessanseombygging til slott. Den største attraksjonen er borgkapellet med sine unike gotiske fresker, der en sjelden fremstilling av en venstrehendt kvinnelig bueskytter skiller seg ut. Nettopp dette hellige rommet skal ifølge sagnene være bygget rett over en avgrunn til helvete, for å hindre demoner i å trenge inn. I det 20. århundret ble anlegget brukt som arkiv både av den tyske hæren og av Statsbiblioteket, så vanlige besøkende fikk først adgang i 1999. I dag eies og forvaltes kulturminnet av etterkommerne etter Josef Šimonek, tidligere president i Škoda-verkene, som kjøpte det i 1924.
Lydguide · Liberec region
Houska (borg)
Den opprinnelig gotiske borgen fra det 13. århundret fanger oppmerksomheten med sin beliggenhet uten strategisk betydning og med den kjente legenden om voktingen av kløften ned til helvete.
Leser opp teksten på norsk, rett i nettleseren din.

Hele lydguiden i Loquari-appen
I appen kan du høre historien om stedet på 19 språk, med kart og navigasjon – og etter nedlasting også uten dekning.
Beliggenhet
Liberec region, Tsjekkia
GPS 50.49100 N, 14.62421 E